スギちゃんのギャグ英語問題に「『俺はワイルドだぜぇ～』を英訳せよ」

   「ワイルドだろ～」「だぜぇ～」などのギャグで人気のお笑いタレントのスギちゃん（38）が7月9日（2012年）、英語の授業で使われるプリントに自分のギャグが問題文として採用されたとブログで紹介した。

   「be 動詞の文のつくりを確認しよう」と題がついた英語のプリントで、後輩から送られ、実際にどこかの学校で使用されているという。英語の問題は「俺はワイルドだぜぇ。」の日本語に対応するように、Iとwildの間にある空欄にbe動詞を入れて回答するもの。他にも「俺はワイルドではないぜぇ。」と否定文を作らせる問題や、「君はワイルドかい？」の疑問文にYesとNoの双方で答える問題もある。

   スギちゃんは「こんなに嬉しい事はないよねだぜぇ　答えは全くわからないけどだぜぇ　楽しい先生、一杯居そうですねだぜぇ　ワイルドだねぇ～」と喜んでいる。