上海「SNH48」初の総選挙！呉哲晗18歳センター。宮澤佐江と鈴木まりや選抜落ち

中国でも同じ…熱狂ファンのCD大量買い

   今回の売り上げ数（即ち投票数）はコピーが多い中国では驚異的な数字なのだという。ファンの声もさまざまで、「投票で自分たちの世界を変えることができる。達成感がある」（500票投じた男性30歳）、「自分で選んだという実感が湧く」（400票の男性32歳）、「中国で選挙は新鮮」（22歳の女性）

   中国人ジャーナリストの周来友氏は「1人で大量投票できたり票を買わなくてはならないのか、西側では（本物の選挙でも）金がものをいうのかと思われるかもしれない」（大笑い）という。

   井上がクイズを出した。SNHが歌っている中国語の曲名を日本語の曲名ではなんというか。3つあって、「飛翔入手」「無尽旋転」 「愛的幸運曲奇」とある。斎藤が「フライングゲット」「ヘビーローテーション」「恋するフォーチュンクッキー」と3つとも当てたので、みな唖然。森は「フォーチュンクッキーってサンフランシスコでできたもので、中国人は知らない」と変なうんちく。

文   ヤンヤン| 似顔絵 池田マコト