韓国旅客船事故！避難誘導混乱で犠牲拡大―「外に出て逃げろ」「いや、船室に留まれ」