エロ「性進国」日本に憧れる韓国ネチズン 日本のAVはまさに垂涎の品

「サスガ」「スゴイ」という日本語が流行

   韓国はエロに対してはかなり「お堅い」お国柄で、たとえばアダルトビデオなどへの規制は日本より圧倒的に厳しく、テレビでも、人気ガールズグループ・KARAが「ヘソ出し」衣装を着ただけで出演NGになったことさえある。

   そのため日本のAVはまさに垂涎の品で、声高に「反日」を叫ぶユーザーに、「じゃあ、お前は日本のAV見ないの？」との茶々が入る――というような場面もまま見られる。「日本＝性進国」というイメージは、どうやらこの辺から来ているらしい。

   そんな韓国ネチズンにとって、「性進国・イルボン」はからかいの対象であるとともに、ある意味で「憧れ」の国だ。性進国の話題が出れば、日本人の「スケベ」ぶりを揶揄するような書き込みとともに、「我が国も模範にしなければ」といった叫びが、皮肉半分、本気半分に上がる。最近では日本語をそのまま輸入して、

「サスガ！」
「スゴイ！」

と書き込むネチズンさえいるほどだ。「イルボン」と「GOD（神）」を併せた、「ガッボン」という「日本賛美」の言葉も生まれている。皮肉として使われることも多いため額面通りには受け取れないが。