派手なピンクの服装を「きちがいピンク」 この言葉の使用は「不適切」なのだろうか

メディアは「気違い」の付く語は避けるが「言葉狩り」批判も根強い

   広辞苑の第6版によると「気違い」「気狂い」という単語は、「（1）精神状態が正常でないこと。狂気。乱心。また、その人。狂人。（2）ある物事に熱中して心を奪われること。また、その人。『競馬―』」と定義されている。それ以外に、「気違いに刃物」や、酒のことを指す「気違い水」といった関連語句も8つ列挙されている。

   一般的に新聞やテレビでは「気違い」は不快用語にあたるとして基本的には登場しない。例えば共同通信社の記者ハンドブックでは「精神障害者」と言い換えることになっており、関連語句についても、

「『気違い沙汰、気違いじみたこと』など『気違い』の付く語は避け、『異常な振る舞い・行動、とんでもないこと』その他、記事の内容に応じ別の表現を工夫する。『○○キチ』は使わない」

ときわめて抑制的だ。このこともあって、07年に麻生太郎外相（当時）が

「酒は『きちがい水』だとか何とか皆言うもんだから…」

と述べたことが問題視されたこともある。ただし、これらのメディアの方針については、「単なる言葉狩り」だとの批判も根強い。