オリパラ東京大会、モットーは「United by Emotion」に 選考委員が込めた思いは...

   東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会（以下、組織委）は2020年2月17日、都内で記者会見を開き、同大会のモットーを「United by Emotion」とすることを発表した。

   オリパラ組織委によると、モットーである「United by Emotion」を和訳すると「感動で、私たちは一つになる」という意味だそうだ。ただ「大会モットーはあくまでも英語のみの表記であり、組織委が参考和訳を対外的に使用することはない」としている。

• 
  左から古宮副事務総長、武藤事務総長、松田丈志さん、デービッド・アトキンソンさん、草刈民代さん

3～5単語のシンプルな英語のメッセージ

   オリパラのモットーは、国際オリンピック委員会（IOC）、同パラリンピック委員会（IPC）で「3～5単語程度のシンプルな英語メッセージ」と決められているそうで、組織委の「大会モットー選定委員会」で、複数の候補の中から決められた。

   同モットーに決定した経緯について、組織委の武藤敏郎事務総長は、

「東京大会は『共生』をテーマにうたっています。今、世界は経済、文化、政治など、あらゆる分野で分断が進んでいる状況です。世界200を超える国と地域から選手が集まり、メディアも観客も来ます。（SNSの普及などで）会わなくても済む時代に、まだ会ったことのない人との出会いが生まれます。国籍や民族、人種、性別、文化、宗教、障がいの有無...スポーツを通して、壁の向こうを想像し、互いを認め合い、集まった人間が『エモーション』で繋がることを託しました」

と説明した。

   選定委員には、競泳で４度五輪に出場した松田丈志さん、元バレリーナで女優の草刈民代さんらが名を連ねた。

   松田さんは、

「（オリパラの）一番の主役は、アスリートだと思っています。アスリートには、喜びもあれば悲しみ、悔しさもあって。僕自身、味わってきたと思っています。それが観客に伝わって、テレビを見ている人にも伝わって...。そういうものを、このモットーで表現できたんじゃないかと思います」

   また草刈さんは、

「『日本の心』というか『心を一つに』というイメージかな...と思っています。和の心というか、日本人が（心や力を）合わせてやっていこうっていう...。本当に素晴らしいなと思います」

と、選定委員としての感想を語った。