大リーグのアトランタ・ブレーブス専門メディア「HTHB」（ウェブ版）が、「韓国の至宝」キム・ハソン内野手（ブレーブス、30）の今季パフォーマンスを酷評した。
-
キム・ハソン選手（写真：AP/アフロ） -
韓国出身大リーガーはほかにも。ドジャースでプレーするキム・ヘソン選手（左）
「到底プレーできるレベルではないほどひどいパフォーマンス」
キムは昨オフ、ブレーブスからフリーエージェント（FA）となり、1年2000万ドル（約31億円）でブレーブスと再契約を結んだ。
大リーグ6年目シーズンに向けスタートを切ったが、1月に右手中指の腱を断裂。手術、リハビリで大きく出遅れ、開幕に間に合わず、5月13日にようやく大リーグに復帰した。
チームでは主力として期待がかかる中、ここまで結果を残せずにいる。復帰後、23試合に出場し、打率.077、3打点、本塁打ゼロ。出塁率と長打率を合わせたOPSは.244と、極端に低い数字となっている。
年俸31億円の選手として、不甲斐ない成績のキムに対して、ブレーブスの地元メディアの風当たりは強い。
「HTHB」は、今季のキムを次のように評した。
「到底プレーできるレベルではないほどひどいパフォーマンスを見せているキム・ハソンという選手が、ブレーブスが遊撃手の課題を解決するために2000万ドルを投じて獲得した選手であることも忘れてはならない。多くのファンはこの契約を賢明な判断だと見ていたが、現実はまったくそうなっていない。打率.077、出塁率.167、長打率.077という成績を考えると、キムよりひどい選手を見つけるのは難しいだろう。むしろ、ブレーブスの投手の中には、打席でキムより良い成績を残せる選手さえいるかもしれない」