「サービス残業」の表現は変だ、実態は「従業員軟禁」！ ツイッターで「言い換え案」盛り上がる

「サービスって響きはなあ・・・」

   このTogetterまとめが拡散されると、ネットでは様々な反応が飛び交った。「サービスって響きはなあ・・・うん。これはマジで変えたい」とか、「サービスをしたくてしてるんじゃないんだよな」など、賛同する意見がほとんどだ。

   「確かになぁ。自主的ですよって言わされてる感すごい。実質的な強制を伴う無賃金労働なのに」と、問題の本質に思いを馳せる人もいる。

   一方で、「サービス残業って言葉をもっと重い言葉に・・・って最近きくけど、この言葉そんな軽いかね？？？」と、疑問を呈する人もいる。

   すっかり根付いてしまった「サービス残業」、あなたなら、どんなふうに言い換えるだろうか。（KH）