「小さな韓国」チェッコリで心躍る本と出会う（Vol.11「CHEKCCORI」）

初めて出版した1冊は活動の原点

金さんのお話に引き込まれ、2冊とも購入しました。

「私たちのポリシーは、まず『やってみる』ことです。行動してから考える、という姿勢でここまでやってきました」

   そう言って、微笑む金さんの笑顔が眩しい。

   オススメの本として紹介してくれたのは「親愛なるミスタ崔　隣の国の友への手紙」（佐野洋子　クオン 2017年）。韓国人哲学者「ミスタ崔」と佐野洋子氏が交わした未公開書簡集。作家の新たな一面に出会える、情熱的な1冊だ。

   売れ筋の1冊は「菜食主義者 (新しい韓国の文学 1) 」（著：ハン・ガン、編：川口恵子、訳：きむ ふな クオン 2011年）クオン が出版した最初の本で、金さんにとっても大変思い入れが深いものだ。

「出版にあたって何冊も候補を挙げました。その中で『これなら！』と選んだのがハン・ガン氏の作品でした。美しい文章の魅力が絶対に日本の読者にも届くと思った」

   その見立ては間違いなかった。今も売れ筋の商品としてチェッコリの店を飾っている。