2021年 3月 5日 (金)

橋本聖子「新会長」のセクハラ過去に海外メディアは意外にあっさり 気になるのはフクシマの......(井津川倫子)

富士フイルムが開発した糖の吸収を抑えるサプリが500円+税で

   女性蔑視発言で辞任を表明した東京五輪・パラリンピック大会組織委員会の森喜朗会長の後任が五輪相の橋本聖子氏だと報じられています。

   森前会長のトンデモ発言や後任選びのドタバタぶりが世界的に注目を集めていたこともあり、海外メディアは人事決定前から「橋本氏有力候補」のニュースを相次いで速報しました。案の定、橋本氏の「キス強要セクハラ過去」も世界中に広がってしまいましたが、今のところ海外メディアは「意外な」反応を示しています。

  • 東京五輪・パラリンピックは開催できるのか!?(写真は、新国立競技場)
    東京五輪・パラリンピックは開催できるのか!?(写真は、新国立競技場)
  • 東京五輪・パラリンピックは開催できるのか!?(写真は、新国立競技場)

海外メディアが報じた、あの「28歳男性アスリートを急襲!」事件

新会長に就いた橋本聖子五輪相(官邸サイトより)
新会長に就いた橋本聖子五輪相(官邸サイトより)

   「透明性」を強調していたわりには、相変わらず「密室」で物事が決められていく東京五輪組織委の会長人事。高齢のお爺さんたちが次々と舞台に登場するたびに、日本スポーツ界を取り巻く「闇」を見せつけられるような気分になってしまいます。

   そんな沈滞したイメージを払拭する狙いでしょうか。「森会長の後任に橋本聖子五輪相」のニュースは海外でも大きく取り上げられています。

   

   

Tokyo Olympics to Pick Female Minister as Chief
(東京五輪組織委員会は女性大臣を会長に選ぶ:米ブルームバーグ通信社)

Officials hope selection of Seiko Hashimoto will draw line under row over predecessor's sexist remarks
(関係者たちは橋本聖子氏が前任者の「女性蔑視発言」騒動に一線を画すことを期待している:英ガーディアン紙)

   海外の報道は、橋本聖子氏の名前よりも「女性」「56歳」「元オリンピック選手」を強調しています。森前会長の「女性蔑視発言」とそれをめぐる関係者のドタバタぶりが日本社会の女性軽視ぶりをあぶり出していただけに、橋本氏の手腕よりも「女性」「若い」「元スポーツ選手」といった「プロフィール」が重要なのでしょうか。

   橋本氏といえば、2014年ソチ五輪の閉会式後の選手村で高橋大輔選手にキスを強要したスキャンダルが有名です。案の定、海外メディアは過去の「キス強要セクハラ」も紹介。なかには「橋本氏が男性アスリートを急襲した!」と、おどろおどろしく報じる記事もありました。

Ms Hashimoto is no stranger to controversy herself. In 2014, she faced a sexual harassment scandal
(橋本氏自身、騒動と無縁ではない。2014年にセクハラスキャンダルに見舞われている:AFP通信)

Hashimoto "pounced" on the athlete, then 28, which led to allegations of sexual harassment.
(橋本氏は、当時28歳のアスリートに「襲いかかり」、セクハラ騒動になった:スポーツメディアInside the games)

   「pounce on」「獲物に襲いかかる」「急襲する」という意味ですが、獲物を探していた橋本氏が無理やり高橋選手に襲いかかったような、何ともスキャンダラスな表現です。忘れられていた過去がほじくり返されて、しかも世界中に広がってしまった......。

   この先も「文春砲」が待ち構えているでしょうし、6人のお子さんの母親でもある橋本氏にとって、今回の会長職への就任は「貧乏くじ」になりそうな雰囲気が漂っています。

kaisha_20170303104637.png
井津川倫子(いつかわりんこ)
津田塾大学卒。日本企業に勤める現役サラリーウーマン。TOEIC(R)L&Rの最高スコア975点。海外駐在員として赴任したロンドンでは、イギリス式の英語学習法を体験。モットーは、「いくつになっても英語は上達できる」。英国BBC放送などの海外メディアから「使える英語」を拾うのが得意。教科書では学べないリアルな英語のおもしろさを伝えている。
今すぐ無料会員に登録して、コメントを書き込もう!
姉妹サイト
お知らせ

注目情報

PR
コラムざんまい
追悼
J-CASTニュースをフォローして
最新情報をチェック
電子書籍 フジ三太郎とサトウサンペイ 好評発売中