韓流新グループ「RAINBOW」が教わった「知っとくと便利な日本語」

リーダーのジェギョン「人生が便利になると聞きました」

   そこでクエスチョン。「RAINBOW」 のリーダー・ジェギョンは日本語の猛勉中だが、「困ったときに役に立つ日本語とは何でしょう？」

   加藤が首をひねる。ヒントは「手違いがあったとき」

   加藤「してちょうだい、みたいな？」

   謎の男「1回だけ○○」

   加藤「1回だけ許して」

   謎の男 「アーッ、近い」

   加藤「見逃して」

   ピンポーン。答えは「1回だけ見逃してください」 だった。

   ジェギョンはこれも日本語で、「この言葉を知っておくと、人生が便利になると聞きました」という。

   加藤「絶対だまされちゃダメだぞ。これで人生渡れるなんて大間違いだよ」

   謎の男「遅刻した時とかね」

   加藤「見逃しちゃうわなあ」

文   ヤンヤン| 似顔絵 池田マコト