ドバイでホームステイの夏休み！気楽なようでなかなかに緊張･･･自分の無神経ぶり痛感

   この夏休みの旅行先はドバイ。在住5年になるという友人の知人の家だった。夏休みに何の予定もなかった私と友人だったが、友人が「行ってもいいか」と聞いたところ、ドバイからOKが出たので行ってきた。滞在中、ホテルに泊まったのは1泊だけで、ほぼホームステイ状態。友人の知人宅ということで、私は初対面でいきなり自宅に泊まらせてもらうことになった。

家主に声かけず勝手に朝食

   それにしても、ホームステイはなかなか緊張するものだ。「好きに使っていいからね」という言葉をどこまで信じればいいのか。冷蔵庫は勝手に使っていいのかしらん。毎回、ドギマギしながら「冷蔵庫開けま～す」と独り言のように言ってみる。食器を戸棚に戻す際も、勝手に置くと迷惑をかける。なんとなくここかなあと配置をにらんでそっと食器を戻す。

   「好きに過ごしていいからね」という一言も解釈が難しい。朝食時、家主の姿が見えなかったので、私達が勝手に食べていたら、「一緒に朝ごはんを食べたかった」と少しさびしそうに言われてしまう。「本当にごめんなさい。まだ寝ているのかどうかわからなくて」と2人でゴニョゴニョ言い訳する。お世話になっている方を差し置いて朝食を食べるなんて、よく考えたらとんでもなく失礼なことをしてしまった。

   そこで家主の彼女が教えてくれた。部屋のドアが開いている時は活動しているサインで、声をかけてもOK。部屋のドアが閉まっている時はプライベートの時間なので、声をかけてはいけない。海外ではこれが常識なんだそうだ。

   次からはそうしますと言いいながら、ゲストルームのドアを閉めて出かけてしまった。ドアが閉まっているので掃除をしていいかどうか悩んだそうだ。悩んだのは通いでほぼ毎日やってくるフィリピーナのメイドさんで、家主の彼女に指示を求めてきたという。