コーエー「朝鮮海」表記修正へ 「古地図使わないものに」

   人気オンラインゲーム「大航海時代」のオープニングムービーの中で、日本海が「朝鮮海」と表記されていた問題で、開発したゲームソフト会社「コーエー」が、リニューアルに伴い、古地図をまったく使わないムービーに修正することが2010年2月12日、わかった。

   問題の作品は、09年12月中旬にサービス開始した「大航海時代 Online El Oriente（エル・オリエンテ）」。

理由については明らかにせず

   東アジアを舞台にしたゲームで、オープニングムービーに登場する古地図は、日本海の部分を「MER DE COREE」と表記していた。これは、18世紀フランスで制作された地図などで見られる表現で「朝鮮海」を意味する。この表記に対し、公式掲示板などに「非常に不愉快」「本当に残念」などといったユーザーからの投稿が殺到していた。

   同社宣伝部は、J－CASTニュースの取材に対し、ゲームのオープニングムービーを「古地図を使わない全く新しいムービーにする」と回答した。ただ、その理由については明らかにしなかった。リニューアルは10年3月10日前後を予定しているという。

   同社は10年1月初旬にＨＰで「オープニングムービーを刷新する」と発表していたが、その内容については明かしていなかった。