サザン桑田の声に影響出ないか 「内視鏡手術だけなら大丈夫」

「歌手として復帰できることが前提で手術を受ける」

   年間の食道がん患者数が350例の恵佑会札幌病院（札幌市）の細川正夫理事長兼院長によると、一般的にがんが粘膜にできている場合は、内視鏡手術で「100％治る」が、粘膜下層まで達していると、リンパを通して転移の可能性が高まり、「内視鏡手術だけでは不十分」だ。外科手術で食道とリンパ節を含む周囲の組織を切除したり、放射線治療や抗がん剤治療をするケースが多い。

   細川院長は、

「食道がんが粘膜にできているか、その下（粘膜下層）まで突き破っているかで、天と地の差があります。もはや別のがんと考えたほうがいい」

とも言っている。

   また、桑田さんの場合、心配されているのが声帯への影響だ。

   アミューズの担当者は、「手術すると声が出なくなる喉頭がんと違う。歌手として復帰できることが前提で手術を受ける」といい、影響はないようだ。

   前出の細川院長（恵佑会札幌病院）も、「内視鏡手術だけで済めば声への影響はまったくない」と言っている。しかし、粘膜下層にがんが達し、食道やリンパ管を切除する場合、声を出す神経のそばを傷つけるので、「影響が出る可能性がある」。声帯への影響を避けるために、抗がん剤治療や放射線治療を選択するケースも考えられるという。