岡田光世「トランプのアメリカ」で暮らす人たち 予備選候補者をめぐる民主党支持者の本音

「トランプを打ち負かせるなら、誰でもいいわ」

   スーパー・チューズデーの夜、その結果をライブで報道するテレビの特別番組がある。タイムズスクエア近くでバスを待っていた白人女性（60代）は、スーパー・チューズデーの結果には興味もないと私に話した。

「候補者のくだらない言い分なんて聞きたくもない。それより、映画でも見るわ。トランプに勝ち目があるのは、バイデンだけ。彼しかいないわ。バイデンがトランプを打ち負かしたら、ハッピーだわ。トランプはアメリカのヒットラーよ。あなた、知らないの？」

   やってきたバスに乗り込もうとする私の背後で、別のバスを待っていたその女性は、「We've got to get rid of Trump!（トランプを引きずり下ろさなきゃ！）」と3度、大声で繰り返した。

   そのあと、乗り継ぎのバスを停留所で待ちながら、そばにいた白人女性（60代）に、「どの候補者を支持しますか」と声をかけると、「民主党候補者はどれも、どっちもどっちよ」と大して興味もなさそうに答えた。

   この女性は、「（前回の大統領選では、）ヒラリーも信用していないから、彼女にも投票しなかったわ。トランプを打ち負かせるなら、誰でもいいわ。バイデンでもサンダースでも、トランプと比べたらずっとましだわ」と投げやりに言う。

   「民主党がトランプを打ち負かせると思うか」と私が聞けば、「I hope so.（そうでなきゃ困るわ）」と強い口調で言うものの、あとは無言で首を左右に振るばかりだ。

   家路を急いでいた男性（30代）は、どの党を支持しているか答えたくないようだったが、「アメリカの経済にとってはトランプがベストだ、ってことは民主党もわかっている。でも、共和党に対して勝ち目がないのは明らかだから、バイデン支持を全面に出して、責任をすべて彼に押し付けようとしているんだと思うよ。エスタブリッシュメントは、サンダースのことを好きじゃないからね」