小説家・平野啓一郎「ブラックタイガーの和名はウシエビ？やっぱりうまそうじゃないね」

   有名ホテルや百貨店で相次ぐ食品表示の偽装問題について、芥川賞作家の平野啓一郎（38）が11月6日（2013年）にツイッター上でこんなことを話している。

   「『車エビのテリーヌ』なら買うけど、『エビのテリーヌ』なら買わない、という人はどれくらいいるんだろうか。これって、けっこう語呂の問題のような気もする。『エビのテリーヌ』だと何となく落ち着かず、頭になんかつけたくなるのは分かる」という。

   「車エビ」と表示しながら、実際はブラックタイガーが使用されていたわけだが、「ブラックタイガーは確かにゴツくて、料理名には馴染まない」「●●エビ」などおいしそうな和名をつければいいのではと提案する。ところが、フォロワーからブラックタイガーの和名は「ウシエビ」だと指摘されると、「なぜ牛？（笑）あんまりうまそうな響きじゃないですね」と返した。