「本当に李舜臣の旗？」の声も 韓国「将軍旗」は何がしたかったのか

日本の報道まで注目度低く

   ところで問題の旗は、本当に「李舜臣を象徴する」ものなのだろうか――日本のネット上では、そんな疑問の声も出ている。

   そもそも、日本側からの報道が出るまで、韓国内では問題の旗＝帥字旗（帥子旗）については、それほど注目されていなかった。同時に掲揚された「デニーの太極旗」（韓国現存最古の太極旗）を多くのメディアが取り上げたのに対し、こちらは、

「壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で三道水軍統制使だった李舜臣（イ・スンシン）将軍が乗る座乗艦に掲げられていた朝鮮水軍大将旗『帥子旗』が掲げられた」（朝鮮日報）

と短く触れられた程度だ。日本側の反発が起こった後の韓国大手紙・朝鮮日報の記事では、

「朝鮮時代の水軍隊長旗」
「壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で三道水軍統制使だった李舜臣（イ・スンシン）将軍の船にも掲げられていたと言われている」

   といった具合で、李舜臣とのつながりは確かに意識されているものの、日本での報道に比べるとややトーンが弱い。