「本塁打が少ないという点で低い数値が出るのも当然」
記事では「このように、韓国人打者の打撃能力が全体的に低い理由は、絶対的に不足している長打力と不安定な選球眼のせいだと言える。特に本塁打が少ないという点で、低い数値が出るのも当然だ。KBO(韓国プロ野球)リーグのトップクラスの打者でも、大リーグでは中堅にも及ばないと言われる理由がここにある」と指摘した。
この4選手はKBOリーグ時代、打率3割超えを記録する韓国を代表する打者だった。イは7年連続で3割超えを記録し、21年には打率.360をマークして、首位打者のタイトルを獲得した。
同メディアは、打撃が低迷する韓国選手と日本勢を比較。大谷翔平選手(ドジャース)、鈴木誠也外野手(カブス)、村上宗隆内野手(ホワイトソックス)、岡本和真内野手(ブルージェイズ)らの名を挙げ、「日本人打者たちはパワフルな打撃を武器に大リーグを席巻している」と評した。