マラドーナよ、ありがとう！ 「神の手」に捧げた最高にステキな「弔いの英語」

「Thank you for」......マラドーナ

   それでは、「今週のニュースな英語」は、フェルナンデス大統領の感動コメントから、「Thank you for」（～に感謝する）を使った表現を取り上げます。「Thank you」（ありがとう）の後に「for」を加えて、より具体的にありがとうの気持ちを伝える表現です。会話だけではなくメールなどの文章でも幅広く使えるので、「定型」を覚えておくと便利です。

Thank you for your cooperation
（ご協力ありがとうございます）

Thank you for your advice.
（アドバイスをありがとうございます）

Thank you for your reply.
（お返事をありがとうございます）

Thank you for helping me move out
(引っ越しを手伝ってくれてありがとう)

Thank you for calling me back
（折り返しお電話をいただきありがとうございます）

   マラドーナ氏の人生はドリブルのようにジグザグだったかもしれませんが、ストレートな人生では考えられないほどの影響を多くの人に与えたようです。Thank you for having existed（存在してくれてありがとうございました）。（井津川倫子）