大坂なおみ、妊娠公表 安住紳一郎アナが「SNS英語原文」紹介したワケ

建築予定地やご希望の地域の工務店へ一括無料資料請求

   女子テニスの大坂なおみ選手がきょう12日(2023年1月、日本時間)、自身のSNSで妊娠したことを公表した。「THE TIME,」が伝えた。

  • 大坂なおみ選手
    大坂なおみ選手
  • 大坂なおみ選手

「受験シーズンですね」

   大坂は今月16日から開幕する全豪オープンを欠場し、一時は連絡がとれないなど心配の声もあがっていたのだが、今日未明、妊娠していることを発表した。おなかのエコー写真とともに、「将来に向けて沢山楽しみなことがあります。自分の子どもが私の試合を見て『あれが私のママ』と誰かに言うこと」と記し、「来年の全豪オープンには出場します」と出産後も現役を続ける意向を示した。

   MCの安住紳一郎はこの話題を紹介する際、「Can't wait to get back on the court but here's a little life update for 2023(コートに戻るのが待ちきれませんが、2023年、小さな命の最新情報です)」というツイートの原文を英文で読み上げたうえで、「受験シーズンですね。長文読解では、『but』の後ろが筆者の言いたいこと、という風に私は習いました」とコメントしていた。

   今週末は大学入試共通テスト。毎年、共通テスト当日に会場へ向かう受験生を狙った痴漢行為をあおったり予告したりする投稿がSNS上に多くみられることから、警視庁が痴漢撲滅の啓もう活動を行ったというニュースも、番組で取り上げていた。

(キャンディ)

姉妹サイト