「むかしはエベレスト、いまそう言わないの？」

   いよいよ来年は北京オリンピック（開会まで500日）――ということで、こぼれ話的な新聞朝刊記事をみのもんたは取り上げた。

   オリンピックには競技場を彩る聖火がつきもの。この聖火、世界の最高神にして“夫婦喧嘩の神”ことゼウスの、ギリシャのお宅から北京まで運ばれていく。その道中にあるのがやはり世界最高峰のチョモランマ。そこで、この山を越えゆこ～よ～、というプランがあったそうだ。

   ところが、本日の読売新聞によると、聖火のチョモランマ越えは断念された。危なすぎるという理由らしい。それでもチョモランマには登り、同じルートで降りた後、迂回して中国に入るそうだ。

   そんなニュースの途中、みのは「（チョモランマは）むかしはエベレスト、いまはそう言わないの？」と脱線的に問いかける。これはアドリブだったらしく、コメンテイター陣が答えられないなか、柴田秀一アナが助け船を出した。「どっち（側）から呼ぶかということによって違うんですね」

   チョモランマはネパールと中国国境にある山だけに、両国で呼び名が違うということを言いたかったらしい。でも、ちょっと待てよと調べてみたところ、たしかにチョモランマはチベット語で中国名。けど、ネパール側ではエベレストとは呼んでないようだ。ちょっと不正確なコメントだったかも!?　名前って難しいですね。