ﾃｰﾏ曲の好き嫌い､番組視聴率に影響するか

   ｢おはざいまｰす｣と小倉智昭が挨拶して､また今日も番組が始まる｡ﾊﾞｯｸで流れる曲はStarshipの｢We Built This City｣（邦題：ｼｽｺはﾛｯｸ･ｼﾃｨ）｡

   ﾎﾞﾝﾄﾞこと筆者は､ひさびさにこのﾁｬﾝﾈﾙの担当になったのだが､いつの間にかﾃｰﾏ曲が替わっていた｡以前はThe Pretendersの｢Don't Get Me Wrong｣｡

   世界一信用できないﾈｯﾄ百科事典を紐解くと､10月から変更されたらしい｡それまではｴﾙﾋﾞｽ･ｺｽﾃﾛやThe Style Council､The Pretendersと英国系でまとめてたのに､いきなり｢ｼｽｺ｣のｱﾒﾘｶﾝ＋80's路線に｡

   日ﾃﾚ･ｽｯｷﾘ!!のﾃｰﾏ｢Any Way You Want It｣に影響されたのだろうか｡しかし､数ある80'sの名曲のなかで､なんでわざわざこの曲を選んだのかが謎だ｡

   80'sのｷﾗｷﾗ･ｸﾘｽﾀﾙ･ｴｺｰ･ｼﾝｾ全開ｻｳﾝﾄﾞ､筆者は好きなのだ｡が､この曲はまた別の問題だ｡｢ｳｨﾋﾞﾙﾃﾞｨｼﾃｨ･ｵﾌﾞ･ﾛ〜ｹﾝﾛ〜ｵ〜｡ﾃﾞﾝﾃﾞｹﾃﾞﾝ､ﾃﾞﾝﾃﾞﾝﾃﾞﾝ｣と織田裕二もﾋﾞｯｸﾘの間延びしたｻｳﾝﾄﾞ｡ﾒﾛﾃﾞｨの甘さはｶﾛﾘｰｵｰﾊﾞｰ｡ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝに砂糖をﾀｯﾌﾟﾘまぶしたようである｡これを毎朝､たらふく食わされてはたまんない｡

   ｢ｼｽｺはﾛｯｸ･ｼﾃｨ｣なる間抜けな邦題も､じつは元の歌詞世界をけっこう忠実に意訳したものだ｡

   最近､低落傾向がささやかれるこの番組｡こんな曲をﾃｰﾏに使っているのでは､先が思いやられるかもだ｡

前の記事 ：防衛省今春作成｢収賄防止ﾋﾞﾃﾞｵ｣　守屋への嫌味だった？
次の記事 ：ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ皇室ｽﾍﾟｼｬﾙ　ﾃﾚ朝

ﾜｲﾄﾞｼｮｰｳｫｯﾁ
とくﾀﾞﾈ！