｢その名にちなんで｣
金髪彼女の何が悪い？　移民親子の物語

   ｱﾒﾘｶ在住のｲﾝﾄﾞ人女性たちが作った映画だ｡原作はﾋﾟｭﾘﾂｧｰ賞作家のｼﾞｭﾝﾊﾟ･ﾗﾋﾘ､脚本はｽｰﾆｰ･ﾀｰﾗｰﾌﾟﾙﾜｰﾗｰ｡監督のﾐｰﾗｰ･ﾅｰｲﾙはｽｰﾆｰと組んだ｢ｻﾗｰﾑ･ﾎﾞﾝﾍﾞｲ｣でｶﾝﾇのｶﾒﾗ･ﾄﾞｰﾙ（新人監督賞）を､また｢ﾓﾝｽｰﾝ･ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ｣ではﾍﾞﾆｽのｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘを獲得している｡主役のｺﾞｰｺﾞﾘ役は｢ﾏｽｸ2｣などで活躍しているｲﾝﾄﾞ系ｱﾒﾘｶ人､ｶﾙ･ﾍﾟﾝ｡ｲﾝﾄﾞで活躍中の母ｱｼﾏ役のﾀﾌﾞｰは50本以上のｲﾝﾄﾞ映画に出演している｡その夫ｱｼｮｹのｲﾙﾌｧﾝ･ｶｰﾝは､ｲﾝﾄﾞからﾊﾘｳｯﾄﾞに活躍の場を広げ｢ﾏｲﾃｨ･ﾊｰﾄ/愛と絆｣などに出演している｡

(C)2006 Twentieth Century Fox

   ｲﾝﾄﾞからの移民一世とその子供たち二世を描くことで､ｱﾒﾘｶに移住した他民族でも悩む共通の問題を取り上げる｡母国との絆や伝統を守る一世と､ｱﾒﾘｶで生まれ育ちながら､外国人として異端視される二世たち｡親は母国の習慣や風習を維持したいが､ｱﾒﾘｶ文化にどっぷり浸る子供たちは反発する｡

   かなり昔だがLAのﾘﾄﾙﾄｰｷｮｰで､子供の頃移住して来た日系人一世の老人と知り合った｡彼の日本語はおかしかったが､英語も日本語混じりの変な英語だった｡日本人でもないしｱﾒﾘｶ人でもない｡彼のID（ｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨｰ）は何だろうと考えさせられたのを思いだす｡日本の文化や習慣に拘り､子供たちが日本を無視する態度に憤っていた｡

   1970年代､ｲﾝﾄﾞで見合いしたｱｼｮｹ（ｶｰﾝ）とｱｼﾏ（ﾀﾌﾞｰ）はNYへ移住する｡二人の間に生まれた息子の名前に､ﾛｼｱの文豪からｺﾞｰｺﾞﾘと付ける｡そのｺﾞｰｺﾞﾘ（ﾍﾟﾝ）を主人公に､ｲﾝﾄﾞ人二世の物語が三十年に亘って展開する｡祖国ｲﾝﾄﾞの習慣を重んじる両親と､ｱﾒﾘｶ文化で育ったｺﾞｰｺﾞﾘとのｷﾞｬｯﾌﾟ｡高校卒業と同時にからかわれる名前を変えたいと言い出すし､白人でﾌﾞﾛﾝﾄﾞのｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞを連れて来て両親を慌てさせる｡どちらかと言えばｲﾝﾄﾞ人としての出自を恥じていたｺﾞｰｺﾞﾘが父親の死で､両親を誇りに思うようになるまでの心境の変化を細かに描く｡

   ｱﾒﾘｶは民族のるつぼ｡ｲﾝﾄﾞ人一家を通して､移民の両親と子供たちの悩みや不安､自分の落ち着く場所､文化への同化などを考えさせる｡前述した日系老人の話とも合致する､二つの文化衝突の狭間の人間を見る優れた作品だ｡

前の記事 ：ﾊﾟﾘでがんばる日本人　ｿﾑﾘｴ､ｵﾍﾟﾗ歌手､精神分析家も！
次の記事 ：ﾚｽﾞﾋﾞｱﾝたちの恋と友情､苦悩　米ﾄﾞﾗﾏ｢Lの世界｣DVD発売

365日映画ｺﾗﾑ