08/2/21
ｺﾒﾝﾄを見る･書く(4)
今朝（2月21日）､ﾄｯﾌﾟに取り上げられたのは小学館発行の漫画誌｢ﾋﾞｯｸﾞｺﾐｯｸｵﾘｼﾞﾅﾙ｣に掲載中の『弁護士のくず』（井浦秀夫作）をめぐる盗作騒ぎ｡
同ﾏﾝｶﾞは､豊川悦司主演でﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏ化され､当番組の鳥越俊太郎ｺﾒﾝﾃｰﾀｰも愛読している人気ｼﾘｰｽﾞ｡その中で描かれている物語が､自分のﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ小説の盗作だとして､内田雅敏弁護士が連載差し止めの仮処分を東京地裁に申し立てたのである｡
『弁護士のくず』の新ｼﾘｰｽﾞ｢蚕食弁護士｣が､『乗っ取り弁護士』（筑摩書房）に酷似している､というのが内田弁護士の主張だ｡特に"蚕食弁護士"という言葉が争いのﾎﾟｲﾝﾄらしく､｢乗っ取りを蚕食にたとえたのは､蚕が休みなく桑を食いつくすｲﾒｰｼﾞでから私が編み出したもの｡それをﾀｲﾄﾙにしていることからも（盗作は）はっきりしている｣と､内田氏は語る｡
これに対して､井浦氏側は｢実在の事件を参考に創作した物語で､ｽﾄｰﾘｰ構成にはそれなりの自負も持っており､訴えには困惑している｡蚕食という言葉も普通名称だ｣と反論する｡参考文献として挙げなかったことについては､｢ﾏﾅｰ違反で､申し訳なかった｣としている｡
石丸幸人（弁護士）､吉永みち子（ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ作家）､江上剛（作家）と､ｺﾒﾝﾄ陣は､いわば､関係者揃いで､その見方も｢参考文献ﾘｽﾄは必ず入れること｡言葉づかいは慎重に｣で共通｡
鳥越に代表させると､｢今回は『弁護士のくず』にやや手抜かりがあったのではないか｡現実にあった事件を扱うのだから似てくるのはしかたない｡言葉づかい､ﾌﾚｰｽﾞが似てくると盗作に近くなる｡独自の表現が必要だ｣｡
赤江珠緒MCによると､裁判所から差し止めの仮処分決定は出されず､鳥越は完結編を読めたそうだ｡
ｺﾒﾝﾄを見る･書く(4)
友達に教える
ﾃﾚﾋﾞｳｫｯﾁ
ﾆｭｰｽ
ﾓﾉｳｫｯﾁ
会社ｳｫｯﾁ
