NHK「今後は『改ざん』と表現します」 森友問題で「書き換え」から転換

   NHKも「書き換え」から「改ざん」へ――学校法人「森友学園」に関する財務省決裁文書の内容の一部が変更された問題で、NHKが表現を変えることを明らかにした。

   新聞の大手紙の多くは、既に「改ざん（竄）」との表現を使っていた。

• 
  財務省文書の「改ざん」問題の行方

朝7時のニュースでは「書き換え」だった

   NHKは2018年3月27日正午のトップニュースで、改ざん当時の財務省理財局長だった佐川宣寿・前国税庁長官の参院予算委員会での証人喚問の模様を伝えた。この際、画面に映った文字表記では「『森友』文書改ざん」となっており、高井正智アナウンサーも「森友文書改ざん問題をめぐり～」と切り出した。

   その後、予算委でのやりとりを放送した後、高井アナが

「NHKではこれまで、決裁文書の『書き換え』と表現してきましたが...」

と説明を始め、この日の佐川氏の証言（「書き換え」が理財局内で行われた、との認識を示す）などを受け、

「今後は、『書き換え』ではなく、『改ざん』と表現することにします」

と宣言した。

   実際、同じ27日の朝7時のNHKニュース（おはよう日本）では、文字表記でも和久田麻由子アナが読み上げる表現でも、「書き換え」になっていた。

読売新聞も27日付朝刊は「改ざん」へ

   新聞大手紙の表現は、27日付朝刊（東京最終版、以下同）を見ると、朝日、毎日、日経、読売は「改ざん」、産経は「改竄」となっている。財務省による、12日の「書き換え」公表のあと、13日付朝刊段階では、朝日と毎日が「改ざん」、読売と産経は「書き換え」だった。その後、産経が14日朝刊から「改竄」に変更。読売は、佐川氏喚問前日の26日付朝刊段階では、「書き換え真相迫れるか」（3面・総合面）など、「書き換え」を使っていた。