「コロナ禍」という言葉はどこから来て、なぜここまで広まったのか

普通なら使いたくない「コロナ禍」

   「コロナ禍」という言葉は字面としてもなじみがないし、ぱっと読めない。自分たちだって間違えるくらいだ。だいたい、語感が固い。こういう言葉は、ネットニュースの編集者として言わせてもらうと、普通なら使いたくない。

   ではなんで使うのか――というと、そのマイナスを帳消しにできるくらい「便利」なのである。

   たとえば、下記の見出しを、「コロナ禍」という言葉を使わずに（あえて丁寧めに）付け換えるとどうなるか。

（1）コロナ禍で番組収録の自粛が長期化　大河、朝ドラ、連ドラも放送中断へ（毎日新聞（ウェブ版））
（2）ＬＩＮＥ活用　紙面作り　コロナ禍　県民の声反映（高知新聞（ウェブ版））
（3）コロナ禍の新店オープン　オーケーの周到な感染防止対策（ダイヤモンド・チェーンストア）
（4）草間彌生さん「光こそ来たれ」　コロナ禍でメッセージ（朝日新聞デジタル）

   （1）は、「コロナ感染拡大の影響で番組収録の自粛が長期化」。（2）は、「コロナ問題をめぐり　県民の声反映」くらいか。（3）は、「コロナ感染拡大の中での新店オープン」。（4）は本文も踏まえると「コロナ感染拡大と戦う社会にメッセージ」といったところだろう。